Février 2010: Issue 39
Numéro spécial pour le Micro Salon AFC, février 2011
Cette édition en langue française de Film and Digital Times est née dans le TGV Saint-Etienne-Paris en décembre 2010. Je revenais du 75e anniversaire d’Angénieux avec Jean-Noël Ferragut, Jean-Marie Lavalou, Natasza Chroscicki, Danys Bruyère, membres distingués de l’AFC et bien d’autres. Peut-être que c’était le très bon Bordeaux que nous partagions ou la préparation de la nouvelle édition du Micro Salon, l’un de mes événements préférés de l’année, mais l’idée folle de réaliser une édition en français est née à mi-parcours de notre voyage. Malgré mes études scolaires en français et plusieurs tournages de long-métrages et de publicités en France et au Maroc, j’avais besoin d’aide professionnelle. Natasza m’a recommandé Pierre Souchar, chef opérateur de prises de vues, pour effectuer la traduction. Cette édition pour le Micro Salon n’aurait pas été possible sans son aide. Elle n’aurait également pas été possible sans le soutien de nos partenaires, de Jean-Noël Ferragut, et de l’AFC.
