Bienvenue à la deuxième mondiale de l'édition française
Numéro spécial pour le Micro Salon AFC, février 2012
Traduit par Pierre Souchar
Voici la deuxième - mais déjà très attendue - édition en français de Film and Digital Times. Et pourquoi c'est engouement me direz-vous? Et bien, car une fois de plus cette édition regorge d'informations et de conseils. On n'y parle pas que de nouveautés, telles la Canon C300 ou l'ALEXA Studio.
Dans ce numéro, Jon Fauer rend également hommage à l'un des piliers secrets du cinéma français: la société EMIT qui fête cette année ses 30 ans d'existence. Découvrez la philosophie qui se cache derrière cette entreprise discrète, mais efficace qui va bien au-delà du simple représentant et importateur d'accessoires et d'optiques pour le cinéma.
Vous pourrez y découvrir également les choix techniques de Darius Kondhji sur le film de Woody Allen, Minuit à Paris et entrer dans les coulisses du tournage d'Hugo Cabret, en compagnie de Bob Richardson, directeur de la photographie et de Rob Legato, superviseur des effets spéciaux. A consommer sans modération!
Film and Digital Times est une revue et un guide sur la technique, la technologie, les outils audiovisuels et des conseils pour les directeurs de la photographie, les photographes, les réalisateurs, les producteurs, les directeurs de studios, les assistants caméra, les cadreurs, les machinistes, les chefs électros, les équipes de cinéma, les loueurs et les fabricants.
Elle est publiée et rédigée par Jon Fauer, ASC, directeur de la photographie, réalisateur et auteur de 14 livres (plus de 120 000 exemplaires, célèbres pour leur façon conviviale d'expliquer les choses, comme si vous étiez sur place). Maintenant FDTimes vous propose bon nombre de ses articles en langue française ainsi que des articles spécifiques à la production cinématographique française.
Vous y trouverez des informations provenant de l'industrie ainsi que des secrets de professionnels qui filment, réalisent, éclairent, montent et travaillent dans le cinéma et la télévision. L'édition française de Film and Digital Times vous est proposée gratuitement en ligne grâce au soutien de nos partenaires. Actuellement, la version papier est uniquement disponible en anglais, par abonnement. www.fdtimes.com/subscribe
Nous n'acceptons pas de publicité et existons grâce au soutien de nos lecteurs et de nos partenaires. Et la liste des partenaires ne cesse de croître. Plus que jamais de nouveaux sponsors nous ont rejoint et plus d'entreprises sont devenues des « Moguls », nom donné autrefois aux puissants dirigeants des studios à l'époque dorée d'Hollywood. Nos partenaires ne sont pas choisis au hasard. Il s'agit d'entreprises qui fabriquent l'équipement que nous utilisons au quotidien, et beaucoup sont dirigées par des amis de longue date et des collègues. En tant que professionnels de l'image, nous admirons depuis longtemps leur travail et leurs produits, et nous sommes fiers de les avoir comme partenaires. Ces entreprises forment un réseau international de savoir technique. Nous les avons consultées, nous les consultons et nous le ferons encore pour du conseil, des données, des informations et des articles. Plus que des mécènes, elles sont de véritables collaborateurs.
Bienvenue à nos nouveaux partenaires et à notre nouveau public pour les éditions en langue française de Film and Digital Times.